تسجيل جديد造句
例句与造句
- (ب) تكلفة ترتيبات تسجيل جديد للسيارات
(b) 给汽车重新登记上牌的费用 - (ب) تكلفة ترتيبات تسجيل جديد للسيارات 194- 196 48
(b) 给汽车重新登记上牌的费用 194 - 196 45 - وفي عامي 2005 و2006، لم يتم أي تسجيل جديد للمنظمات غير الحكومية المهتمة بقضايا حقوق الإنسان.
2005年和2006年没有任何新的致力于人权问题的非政府组织履行登记手续。 - وإذا توفى مالك الأسلحة المسجلة، يجب الحصول على تسجيل جديد باسم الشخص الذي ورثها (المادة 38 من القواعد التنظيمية).
如果已登记武器的拥有人去世，必须以武器继承人的名字重新登记（条例第38条）。 - وقد تم التركيز على أن عدم وجود تسجيل جديد وبالتالي عدم منح ترخيص لممارسة أنشطة عامة ﻻ يحد بشكل من اﻷشكال حق كل فرد من أتباع هذه الطائفة في ممارسة معتقداته الدينية والحفاظ عليها بصفته الشخصية.
政府当局指出，没有登记，因此得不到公开活动的许可并不限制耶和华见证人个别信徒礼拜和信仰的权利。 - وقد أتاح موظفو تحديد الأهلية والتسجيل تحليلا رائدا متعمقا لاستخدامه في المرحلة الأولى لإنشاء نظام تسجيل جديد محوسب ومتصل بالإنترنت، اشتمل أيضا على تحليل عمل واف لجميع إجراءات وممارسات التسجيل الحالية.
资格鉴定和登记工作人员为工程处计算机化在线登记新系统第一阶段的开发作了深入的主导分析，包括对现行所有登记程序和实践作了彻底的业务分析。 - (ص) في الفقرة 52، ينبغي توضيح أن التوصيتين 47 و96 تقضيان بأنه يتعين إجراء تسجيل جديد في حال انقضاء التسجيل خطأً أو إلغائه على سبيل الغلط، وتُحتسب أولوية الحق الضماني ابتداء من وقت التسجيل الجديد؛
(r) 在第52段中，应当澄清，根据建议47和96，在发生差错失误或取消登记的情况下，必须进行新的登记，而担保权的优先权则自完成新登记之时起算； - وانتقلت السيدة فريدريش إلى المعيار الوارد في الفقرة (ج) من المرفق الثاني، فقالت إن بيرو قد حظرت استعمال هذه المادة وألغت تسجيلها، ومنعت أي تسجيل جديد لمبيد الآفات هذا لاستخدامه في مجال الزراعة؛ ولهذا سيحدث انخفاض كبير في كمية المادة المستعملة والأخطار التي تثيرها.
谈到附件二第(c)段所载各项标准，她说，秘鲁已禁止了该物质的使用、取消注册和该农业用途农药的登记，因而用量和风险均将大幅降低。 - ونظرا إلى طعن حوالي 20 حزبا سياسيا في دقة سجل الناخبين لسنة 2004، ومطالبتهم بإجراء تسجيل جديد للناخبين، اتفقت الحكومة ولجنة الانتخابات الوطنية والأحزاب السياسية على إجراء تنقيح متعمق للسجل الانتخابي، بما في ذلك إصدار بطاقات تصويت جديدة.
由于约有20个政党已对2004年选民登记册的准确性提出质疑，并且要求重新进行选民登记，政府、全国选举委员会和各政党已商定对选民登记册进行一次深入修订，并将发放新的选举证。 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في الطلب من الأمانة أن تقوم بصياغة نموذج تسجيل جديد لاستخدامه أثناء الدورة الخامسة، به خانات تشير إلى تكوين الوفد ومن يرأسه وإثبات أن هذا التعيين قد تم التصريح به من جانب السلطة المختصة ذات الصلة.
10．不限成员名额工作组或愿请秘书处起草一份将自其第五届会议开始使用的新的登记表，其中应列有表明代表团构成及其团长姓名的栏目，并应表明委派书系由相关主管部委予以颁发。